Hein Hoop hat Zahnweh. Stabsarzt Horst Dammann, einer seiner Freunde, wird alarmiert, soll helfen. Er legt den Patienten in
Wees bei Flensburg, wo Hein Hoop mit seiner Frau im Wechsel
mit seinem Haus in Katingsiel wohnt, in seinen R4 und versteckt ihn unter einer Decke.
Dammann schlüpft in seine Gala-Uniform. So halten sie an der Wache des Marinestützpunktes Mürwik, werden prompt durchgewunken.
Ein befreundeter Stabsarzt stellt Dammann die Zahnstation der Marine für die erforderliche OP zur Verfügung. „Der Zahn war nicht zu retten“, erzählt Horst Dammann ein halbes Jahrhundert später im Gespräch mit dem Eider-Kurier.